La carta histórica de Lucien Bonaparte revela conexiones intrigantes con Inglaterra.

Una rara y significativa carta histórica escrita por Lucien Bonaparte, hermano de Napoleón Bonaparte, está lista para ser subastada en Shrewsbury Halls Fine Art Auctioneers and Valuers. La carta, descrita por el especialista en sellos Andy Neal como poseedora de "importancia postal, histórica y literaria", arroja luz sobre la fascinante vida de Lucien Bonaparte y sus conexiones con Inglaterra durante principios del siglo XIX. Lucien Bonaparte, destacado político y diplomático francés de la Revolución Francesa, desempeñó un papel crucial en el golpe de Estado que llevó a su hermano Napoleón al poder. En 1810, en medio de la agitación política, Lucien emprendió un viaje a Estados Unidos desde Italia en un intento por comenzar de nuevo. Sin embargo, sus planes fueron frustrados cuando fue capturado y detenido en Gran Bretaña, donde fue designado como prisionero en libertad condicional. Durante su estancia en Inglaterra, Lucien residió en varias locaciones, incluyendo Dinham cerca de Ludlow, antes de adquirir finalmente la casa Thorngrove cerca de Worcester. Bajo las restricciones de su libertad condicional, a Lucien y su familia se les prohibía salir de un radio de 10 millas, y toda su correspondencia estaba sujeta a la escrutinio del Teniente Coronel Francis Leighton de Shrewsbury antes de ser enviada. La minuciosa inspección del correo de Lucien se extendía al maestro de correos de Worcester, quien solo aceptaba cartas marcadas con un sello designado que indicaba que habían sido examinadas oficialmente. Es importante destacar que la carta que será subastada estaba fechada el 25 de noviembre de 1813 y fue enviada desde Shrewsbury a Cambridge, planteando preguntas sobre su ruta clandestina para evitar la censura, al carecer del sello secreto requerido. El destinatario de esta intrigante carta era Francis Hodgson, miembro de King's College, Cambridge, reconocido por su traducción de la poesía de Juvenal al inglés. Lucien contactó a Hodgson en busca de ayuda para traducir su propio poema épico, "Carlomagno", mostrando las complejas conexiones literarias que trascendían las fronteras nacionales en esa época. A medida que la próxima subasta revele esta rara pieza de correspondencia histórica, ofrecerá una visión de las interacciones clandestinas y los intereses intelectuales de Lucien Bonaparte, añadiendo una nueva capa al entendimiento de las intrincadas relaciones y intercambios culturales que caracterizaron el principio del siglo XIX. La carta sirve como testimonio del duradero legado de la familia Bonaparte y su influencia de alcance mundial en los paisajes políticos y literarios de la época.