Juan Brignardello Vela
Juan Brignardello Vela, asesor de seguros, se especializa en brindar asesoramiento y gestión comercial en el ámbito de seguros y reclamaciones por siniestros para destacadas empresas en el mercado peruano e internacional.
TORONTO -- Joey Votto's farewell to baseball came not in the grand fashion one might expect for a player of his caliber, but rather as a quiet reflection on family, injury, and a career spanning 17 memorable seasons. The announcement of his retirement, made on Wednesday evening, followed a series of contemplative moments that ultimately led to this bittersweet conclusion for the Cincinnati Reds first baseman. The day began with a simple proposition: Votto, 40, was approached by Buffalo Bisons bench coach Donnie Murphy to pinch hit in their game. It was an opportunity that seemed trivial on the surface but became a pivotal moment for Votto. “I'm available, but not really,” he told Murphy, a statement that would resonate in his mind as he weighed the realities of his declining performance and prolonged recovery from injuries. Votto's reflections came into sharp focus during a family lunch earlier this week. Surrounded by his mother, brothers, niece, and nephew, Votto felt a warmth that contrasted starkly with the solitude he had faced over the past season—127 nights spent alone in hotel rooms, many devoted to the rehabilitation of an ankle injury suffered during his first at-bat in spring training after signing a minor-league deal with the Toronto Blue Jays. “I can exchange the time alone for good performance, but I wasn't performing well enough to be able to make that transaction,” he shared, revealing the emotional toll of being away from loved ones while grappling with his physical limitations. As the moments piled up, Votto began to confront the reality of his situation. He recognized that the fans deserved to see players at their best—players fueled by hunger and aggression. “The fans come to watch hunger and aggression,” he said. “They come to watch people playing at their very, very best and I'm passing on professional at-bats? That's enough. That's enough.” In a heartfelt video posted from the parking lot of Buffalo's Sahlen Field, Votto announced his retirement, marking the end of a career adorned with accolades such as an MVP award, six All-Star appearances, and a Gold Glove. He expressed a mix of pride and sadness in his decision, particularly mourning the fact that he never realized his dream of playing for the Blue Jays, the team he grew up idolizing in Toronto. “I wanted to play a year in Toronto at home, in front of family, in front of my country,” he lamented, emphasizing the significance of wearing a Blue Jays uniform. “The feeling of playing in front of the fans here would have meant a lot to a lot of people that I'm close to.” However, Votto was steadfast in his commitment to performance, admitting that he couldn’t bear the thought of disappointing fans with subpar play. Votto's journey with the Blue Jays began with promise after he hit a homer in his first Grapefruit League at-bat. Yet, injury struck when he rolled his ankle in the dugout, derailing his aspirations and leading to a lengthy battle for recovery. As he spent hours in hotel rooms watching Blue Jays games, he felt the sting of frustration grow. “It hurt so much... because I wanted to so desperately be a part of this team,” he said, highlighting the emotional conflict of wanting to contribute while being sidelined. When he finally returned to the field, Votto's performance fell short of his legendary standards. Across 31 games at various minor-league levels, he managed to slash just .165/.298/.271, prompting him to reflect, “I was awful down there. And the trend was not fast enough.” Despite efforts in his rehab and competition, he ultimately recognized that the game had moved on without him. In the wake of his retirement announcement, Votto expressed “zero regrets” about his decision, confident that he had made the right choice. Acknowledging the inevitability of time and its impact on all athletes, he remarked on the importance of knowing when to step away. “Time is undefeated, as they say,” he said, a poignant acknowledgment of the universal truth facing all competitors. As Votto's storied career comes to a close, fans will remember him not only as a formidable player but also as a humble, introspective figure who valued performance and integrity above all else. His retirement marks the end of an era for the Reds and a heartfelt farewell to a player who has left an indelible mark on baseball.